Archivo del Autor: Blogge@ndo Seminario

MARÍA JOSÉ ARÉVALO NOS REGALA UNA ACTIVIDAD…

la_rae_desde_los_jardines

Crédito de la imagen

Mari José Arévalo es una profesora de Francés a la que conocemos y seguimos desde hace muchos años. Nuestros primeros contactos se remontan a la etapa anterior al  nacimiento de este blog cuando creamos un proyecto llamado “ForoWQ” del que todavía pueden verse muestras en la red, aunque muchos trabajos hayan desaparecido (¡¡¡la volatilidad del sistema…!!!).  Participó en el mismo creando y aplicando en el aula varias webquest y se animó a apuntarse en el siguiente proyecto que tenía como título “Blogge@ndo” y que quería animar al profesorado de Lenguas a utilizar el blog en las aulas. Casi prehistoria… han pasado cerca de 12 años…

Ahora ha cambiado de centro y, en parte, de asignatura porque también imparte Lengua Castellana y Literatura. Pero, mantiene intactas todas las ganas de seguir buscando formas diferentes para que su alumnado desarrolle el mayor grado posible de aprendizajes. El año pasado, volvimos a coincidir en una actividad de formación y comentamos los proyectos que había desarrollado. Plantea una manera de trabajo activa, funcional y con sentido para el alumnado. Os dejamos sus propuesta que parte del conocimiento de la Real Academia de la Lengua. ¡Gracias Mari José!

 

PROYECTO RAE; ¿Y SI HACEMOS A NUESTROS ALUMNOS ACADÉMICOS DE  LA RAE?

Este es el escenario: una clase de 2º de ESO pequeña y con un nivel académico no muy alto. Los alumnos, personajes en este caso, preguntan una y otra vez si belleza se escribe con “v” o con “b” y alucinan con su profesora de lengua, que se sabe todos los acentos sin mirar. La profesora es una optimista incorregible y casualmente escucha en la radio una entrevista en la que un académico de la RAE confiesa que su pasado escolar estaba plagado de ceros. Así que decide hacer académicos de la RAE a toda su clase.

Primero completan un formulario en el que investigan quiénes son los honorables miembros de dicha institución. Investigan en la página web de la RAE cuál es su profesión, su nombre , sus apellidos y cuál fue el discurso de ingreso en la academia. Así descubren que no solo filólogos o escritores son nombrados académicos, sino que también periodistas o científicos.

Posteriormente, deciden cuál a va a ser su futuro y esbozan un CV. Una vez aprobado dicho CV se les invita a redactarlo. Además de elaborar su autobiografía ficticia deben añadir un párrafo en el que demuestren lo que pueden aportar ellos a la RAE. Como ejemplos uno será soldado, otra escritora, otro médico y otra periodista.

Una vez calificado el CV,  pasamos a elaborar el discurso de entrada en la RAE. En función de la vida que han soñado deben poner un título a dicho discurso que debe poseer cuatro partes: un agradecimiento de haber entrado en la RAE, una introducción, desarrollo y conclusión agradeciendo al auditorio la atención.

Una vez redactados los discursos fijamos un día de junio para el acto de entrada en la RAE. Tras haber distribuido las sillas, invitamos a todos los miembros de la comunidad educativa a escuchar las presentaciones. En la biblioteca cada uno leyó (por orden alfabético de la letra escogida) su discurso de entrada en voz alta y clara. Los alumnos de 4º de ESO pudieron acudir como oyentes.

Como acto final la profesora realizó un pequeño vídeo en el que se resumía la actividad, así se pudo concluir el proyecto y ofrecer un producto final como colofón.


Al tratarse de una actividad académica propia del aula de lengua fue evaluada como una nota más de la siguiente manera:

TRABAJO CLASE (2,5)

 

CONTENIDO (2,5)

 

ESTRUCTURA DEL DISCURSO (2,5)

 

ENTONACIÓN (2,5)

 

TOTAL

 

Muy mal Mal Regular Bien Muy bien Excelente
0 0,5 1 1,5 2 2,5

 

En este proyecto hemos trabajado la expresión oral y escrita. En la expresión escrita se ha desarrollado el  texto narrativo, expositivo y, en menor medida,  el argumentativo.En la expresión oral el objetivo era  leer en voz alta un texto “culto. Por supuesto que se podría realizar de modo más extenso: por ejemplo, todas las semanas un debate lingüístico en la RAE, elegir al presidente, debatir sobre neologismos, etc.

Así, hemos integrado en una ficción varios elementos lingüísticos para trabajar  la lengua castellana. La profesora tiene ahora frente a ella a académicos de la RAE. No sabe si el curso siguiente se acordarán de la acentuación de los triptongos o del sistema verbal,  pero está segura de que sabrán lo que es la RAE y recordarán esta actividad.  

Anuncios

JESÚS TUSÓN, un maestro inolvidable…

JESUS TUSON

Crédito de la imagen

Este verano nos ha traído la triste noticia de la muerte de Jesús Tusón, una de las grandes referencias para el profesorado de Lenguas. Era catedrático de Filología y profesor de Lingüística de la Universitat de Barcelona (UB). Fue fundador del departamento de Lingüística de la UB y uno de sus temas de trabajo estuvo relacionado con la diversidad lingüística, las lenguas minorizadas y los prejuicios lingüísticos. Era miembro del grupo GELA (Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades).

Tuvimos la inmensa suerte de conocerle personalmente porque participó en la edición de 2005 de Getxolinguae, en la que impartió dos conferencias. Desgraciadamente no tenemos ninguna grabación de las mismas.

Uno de sus libros fundamentales es “Mal de llengües” (1988), publicado en castellano con el título de “Los prejuicios lingüísticos” 

Este libro es uno de esos materiales indispensables en la biblioteca de un departamento didáctico de Lenguas por cómo va desmontando y poniendo al descubierto la existencia de los prejuicios lingüísticos que tanto daño hacen a la convivencia entre las diferentes lenguas y entre los usuarios de las mismas. Con enorme lucidez describe, a lo largo de los diferentes capítulos del libro, esos mecanismos, muchas veces inconscientes, que nos hacen valorar, de manera positiva o negativa, las lenguas sin reconocer que todas ellas son igual de valiosas, como instrumentos de comunicación, para los hablantes que las utilizan. Las lenguas convertidas en  un valor de mercado por intereses políticos, sociales  o culturales se convierten así en armas arrojadizas al servicio de intereses que poco tienen que ver con la comunicación entre las personas y las culturas.

Sus compañeros de GELA le dedicaron un emotivo artículo que podéis leer aquí:

Screenshot_20170907-135652

El tema de la diversidad lingüística, desde el punto de vista del desarrollo de actitudes positivas hacia la diversidad lingüística, tiene, sin embargo una escasa presencia en los currículos de Lenguas. Como tantos otros aspectos que tienen que ver con los valores y con las actitudes, se consideran temas secundarios, olvidando, por ejemplo, que la actitud es fundamental en el aprendizaje de lenguas; y siempre pierden la partida frente a aspecto como la sintaxis, por citar alguno.

Sin embargo, consideramos que en todos los cursos de la ESO este tema debiera ser trabajado en las aulas. Forma parte del desarrollo de competencias básicas como las competencias básicas en comunicación lingüística o la competencia cívica y social. Os dejamos algunas referencias de material didáctico que trabaja la diversidad lingüística:

Hizktunak eta hizkuntzak“, DBHko 1. ikasmaila

Los hablantes y las lenguas“, 1º curso de ESO

Opinamos sobre las lenguas“, secuencia didáctica para 2º curso de ESO

Las lenguas que nos rodean“, proyecto de trabajo para 1º o 2º curso de ESO

 

 

 

 

DESPEDIMOS EL CURSO CON AULABLOG…

Este pasado fin de semana hemos vuelto de nuevo a participar en el encuentro de Aulablog. Esta edición era el número 12 y, a lo largo de estos años, hemos asistido a 7 encuentros. Cada uno de ellos ha sido una historia de aprendizaje, de amistad, de emociones…; pero, para nosotras, ninguno como el primer encuentro, el de Roa de Duero que significó el nacimiento de este blog.

¡Cuánto ha cambiado el panorama de la educación en estos años! ¡De qué manera han modificado las TIC nuestra vida, nuestra forma de comunicarnos, nuestras formas de aprender! ¡Cuántas nuevas propuestas y estrategias metodológicas que no podíamos ni atisbar han surgido a lo largo de estos años! ¡Qué sabíamos de “mobile learning”, de “flipped classroom”, de gamificación, de paisajes de aprendizaje…1

Cambian las formas y las propuestas, seguirán apareciendo nuevas ideas… pero algo permanece inmutable en los encuentros de Aulablog: el entusiasmo, el buen rollo, la sensación de cercanía, la pertenencia a un grupo, la convicción de que es posible cambiar la escuela… Este claustro virtual y tan real a la vez que funciona en la lejanía, supone un soplo de fuerza, de imaginación y de ánimo frente a la sensación de desánimo que suele acompañar al profesorado en el final de curso.

Para los que no pudisteis acudir os dejamos el vídeo de la inauguración y la ponencia de apertural, “El aula sin muros”, a cargo de Carlos Magro.

 

Y en este pequeño vídeo compartimos algunas de las imágenes que nos hemos llevado de estos días:

Nosotras hemos recargado pilas y para reposar todas las ideas y sensaciones, nos dedicaremos en las próximas semanas a descansar. Nos volvemos a ver en septiembre, hasta entonces…

¡¡¡Felices vacaciones para todos y que os parezcan las mejores!!!

 

 

“SUMERGIDOS EN LA LITERATURA” UN PROYECTO GAMIFICADO…

gamificacion

Crédito de la imagen

Hace unos días en el VI encuentro G Suite sobre el  que escribimos una entrada, tuvimos la suerte de conocer una propuesta de trabajo muy novedosa y muy bien construida. Su autor es Javier Simón, @ceterio, profesor de Lengua Castellana en el colegio San Vicente de Paúl de Irún.

Javier ha partido de un proyecto de trabajo que realizamos en su día dentro del conjunto de materiales que se experimentaron en el programa de Tratatamiento Integrado de Lenguas. En concreto, escogió una unidad planteada para 2º curso de ESO con el nombre “Sumergidos en la Literatura” . El producto final de este material que trabajaba contenidos de educación literaria, ligados a la narrativa, era elaborar una antología de relatos siguiendo los cánones de este tipo de género textual. Él ha dado la vuelta al material y ha construido una nueva propuesta didáctica utilizando las estrategias propias de la gamificación. Como él dice en una entrada de su blog:

“Desde hace algún tiempo que propongo en mis clases el aprendizaje basado en proyectos. También desde el berritzegune (centros asesores en materia educativa y de innovación) nos propone el trabajo basado en el “Tratamiento integrado de lenguas”. 
Es cierto que, en cierta medida, ambas metodologías requieren tiempo para implantarse y, creo, que deben surgir de la necesidad personal ante lo que se “pretende” enseñar (o mejor, comunicar). Al nacer de una “obligación” personal, de un “reto” que asumir…, he buscado diferentes modos para que mis alumnos desarrollen sus destrezas. 
Hace algún tiempo, una de esas corrientes que me han llamado la atención es la “Gamificación“, que atiende a promover y desarrollar dinámicas de entornos lúdicos en contextos formativos. Así, a los proyectos que desarrollaba en clase, les he sumado esta serie de dinámicas. De este modo, he añadido a uno de esos proyectos, estas dinámicas. Puede visitar esta comunidad de profesores gamificadores si quiere inspirarse.”
Le comentamos a Javier lo mucho que nos había gustado su propuesta y ha tenido la generosidad de clonar el material para que estuviera todo en abierto y que sea accesible en la red para cualquier centro.
Imagen1.png
No tenemos suficientes palabras de agradecimiento para Javier por el trabajo que se ha tomado y por cómo ha enriquecido nuestra unidad inicial. Os la dejamos aquí y os invitamos a adentraros en la aventura de aprendizaje que propone.
¡¡Qué la disfrutéis!! ¡¡Seguro que superáis el reto!!

¿CUÁLES SON LOS RASGOS DE UN BUEN PROFESOR/A DE LENGUA?

communication-1991849_640

Public Domain

En esta entrada recogemos las reflexiones de una gran compañera y amiga sobre su experiencia como alumna en una clase de la EOI. Teresa Ruiz, felizmente jubilada, ha sido durante los últimos 17 años responsable del programa de Tratamiento Integrado de Lenguas en la comunidad.

Ahora se encuentra al otro lado de la trinchera y desde allí, ha querido compartir con todos nosotros sus reflexiones acerca de cuáles son los elementos que convierten a un profesor de lenguas en un buen profesional. ¡¡Gracias Teresa!!

“En los últimos cursos hemos hablado mucho sobre las características de una buena profesora de lenguas; yo quiero desde aquí compartir mi reflexión como alumna. Es una aportación completamente subjetiva (o no), basada en mi experiencia personal, sí, pero sustentada en mis conocimientos previos.

Después de 38 años impartiendo clases de lengua y literatura española en secundaria, reflexionando e investigando sobre la didáctica, elaborando materiales didácticos, currículos y otros documentos oficiales, este curso he vuelto a las aulas con la despreocupación de quien sólo quiere aprender “per piacere”, y me he apuntado a clases de italiano en la E.O.I. de Bilbao. Ha sido una experiencia maravillosa por múltiples razones (el grupo de compañeros, la musicalidad de la lengua, la tranquilidad de quien hace algo sólo por que le gusta…) pero ha habido un factor esencial: mi profesora Gabriela, motor de la clase y nexo de unión de todo lo demás. Por eso, me gustaría compartir con vosotros las características de mi “profesoressa”, para que sirvan de debate y reflexión.

  1. Sabe muchísimo, conoce la lengua italiana, sus variantes, sus usos, su evolución... Y también conoce la cultura en la que esta lengua se ha desarrollado, sus libros, películas, arte, ciudades, costumbres… No sólo nos ha introducido en la lengua italiana, también nos ha acercado a Italia.
  2. Pero no lo sabe todo, y cuando tenía dudas en el aula, nos lo decía claramente, buscaba la respuesta en alguien que supiera más que ella, en los libros, en la vida.
  3. Ha seguido una programación pensada para nuestro nivel, pero la ha roto, se la ha saltado, la ha modificado y la ha adecuado a nosotros cuantas veces ha sido preciso. Por cierto, el eje de la programación era gramatical, pero la necesidad de comunicación es la que nos ha impulsado a romperlo.
  4. Ha llevado la actualidad al aula. Reconozco que a mí me ganó cuando al inicio del curso murió Dario Fo y nos llevó un texto de Saviano publicado en la red en el que se despedía de quien había sido su amigo. Por supuesto, el texto no estaba pensado para alumnado de A1, pobres ignorantes, pero ella nos ayudó a entenderlo.
  5. Ha creado un clima agradable en el aula que nos ha permitido disfrutar de la clase. Creo que en esto le hemos ayudado entre todos, pero no está de más recordar que ella nos ha dado pie con su sonrisa y con su disposición.
  6. Ha usado las tecnologías de la comunicación, pero no ha abusado de ellas. Hemos visto anuncios presentaciones, video clips, noticias…. textos en distintos formatos, hemos utilizado el coreo electrónico… pero siempre la producción y comprensión de textos ha estado muy por encima del uso de la tecnología. Como es lógico en una E.O.I., el desarrollo de nuestra competencia comunicativa (perdonadme el uso de este concepto últimamente sustituido por otros de límites difusos; es el más claro de todos) ha estado por encima del desarrollo de cualquier otra competencia.
  7. Ha alternado actividades variadas, unas más lúdicas y otras más tediosas; pero en un clima de aprendizaje, de uso de la lengua, todos entendíamos que veces era imprescindible hacer ejercicios repetitivos para distinguir el uso de “a” o de “in”, de “di” y “da”, y no nos parecía tan terrible.
  8. Nos ha devuelto corregidas y perfectamente anotadas todas nuestras redacciones, ha valorado nuestro trabajo diario y nos ha animado a hacerlo.
  9. Ha permitido que la vida entrara en el aula en numerosas ocasiones. No le he preguntado a Gabriela si sabe qué son las situaciones problema y la familia de situaciones, pero en clase hemos encontrado múltiples excusas para aprender, y en las dos horas largas que duraba cada sesión encadenábamos situaciones de aprendizaje.

A veces la literatura moderna se centra tanto en los materiales didácticos (los que hemos utilizado eran bastante tradicionales), en las programaciones en las que todo encaja como en un puzle de 1000 piezas, y en tantas otras cosas necesarias, que se nos olvida que lo verdaderamente imprescindible es la profesionalidad de quien guía y dirige el aprendizaje. Gracias Gabriela.”