NOS VEMOS EN SEPTIEMBRE…

El curso llegó a su fin. Como siempre, hemos trabajado y aprendido mucho en vuestra compañía. La última quincena de trabajo ha sido especialmente interesante. Hemos estado en Vigo, en el III Simposium de Aprendizaje Cooperativo del programa CA/AC de la Universidad de Vic, en Valencia, en un curso del CEDEC y la UIMP sobre Flipped classroom y en un par de cursos de verano de la UPV sobre Evaluación y Enriquecimeinto Curricular.  Tenemos mucho y muy bueno que contaros pero será… después de las vacaciones.

Ahora toca descansar y recargar pilas.

summer-814679_1920

crédito de la imagen

¡Sed felices!

CEDIENDO EL TESTIGO…

Crédito de la imagen

Casi a punto de marcharnos de vacaciones llegan buenas noticias acerca del Encuentro de Docentes de Lenguas, un evento que, como sabéis, se inició en Sevilla el año pasado y en el que participasteis muchos de vosotros. El equipo coordinador de aquel encuentro ha cedido el testigo a Germán Cánovas, que con un nuevo equipo y con la ayuda de la Asociación GrOC organizará el próximo 3 de octubre de 2015 el II Encuentro de Docentes de Lenguas en Sant Cugat del Vallés, en las Instalaciones del Europa International School. En el blog del encuentro podréis encontrar toda la información al respecto, así como el formulario de inscripción. Estamos deseosos de que esta nueva convocatoria sea, un año más, un punto de encuentro para la reflexión sobre la didáctica en las aulas de Lengua.

 Más información:

●     Blog del II Encuentro de Sant Cugat (2015)

●     Inscripción 2015

●     Cuenta de Twitter

●     Blog del I Encuentro de Sevilla (2014)

IZARO OJINAGA TE REGALA UNA ACTIVIDAD TIC

Izaro Ojinaga es, una excelente docente, contagia la ilusión y la  fuerza que pone en cada proyecto. Contar con ella  en esta sección de Bloggendo es un placer y agradecemos de verdad su colaboración. Escuchamos su experiencia en las VII Jornadas Jedi  y le pedimos que la compartiera con quienes nos seguís en el blog. Esta es su propuesta. Gracias, Izaro y hasta la próxima  porque… seguro que muy pronto llevarás un nuevo proyecto  adelante con tus alumnos y alumnas.

Geralt

Geralt

Tuve la suerte de empezar a utilizar los recursos TIC cuando todavía era
estudiante (que en realidad nunca he dejado de serlo). Hace tres cursos académicos cursé el Máster en Formación de Profesorado y fui alumna de un equipo de profesores del área de lengua. (Entre ellos Marcos, con el que aún mantengo contacto). Docentes que impartían no sé qué relacionado con algo llamado TIC.

Hasta entonces, mi experiencia digital como alumna se limitaba a entregar
trabajos de decenas de páginas redactadas en Word y exponer presentaciones con Power Point. Aquellos profesores, en cambio, no me pidieron nada de eso. Tuve que grabar un poema con mi propia voz, crear una entrada para un blog con varios links, incluso me “obligaron” a abrir una cuenta en Twitter y me enseñaron a utilizarlo como herramienta pedagógica.

Por fin alguien me enseñó a utilizar la caña de pescar en vez de calificarme por
la cantidad de peces que había pescado. Cuando terminé el curso, lo que  tuve claro es que quería para mis alumnos lo mismo que quise yo como alumna: herramientas válidas.

Durante estos dos años he diseñado varios proyectos para mis alumnos de
Lengua Castellana y Taller de Prensa. A uno de ellos, quizá al más emotivo de todos, lo titulé Su vida.

Su vida ha sido un trabajo basado en una experiencia real en la que hemos
trasladado el aula de Lengua Castellana de 2º de ESO a una residencia de ancianos.
Se vertebra en cuatro ejes:

Su vida es un proyecto intergeneracional. Es decir, un intercambio intencionado de recursos y aprendizaje entre las generaciones mayores y las más jóvenes que tiene como beneficio mejorar las vidas de sus participantes.

Además, es un aprendizaje servicio. Una metodología que combina el aprendizaje de contenidos, competencias y valores con la realización de tareas de servicio a la comunidad. Parte de la idea de que la ayuda mutua es un mecanismo de progreso personal y social mejor que la persecución obsesiva del provecho individual.

Para llevar a cabo el proyecto hemos utilizado recursos TIC; soporte tecnológico como herramienta para llevar a cabo ciertas actividades.

Para terminar, hemos organizado la clase teniendo en cuenta el aprendizaje cooperativo. Los alumnos han trabajado en grupos heterogéneos de cuatro personas.

Con este proyecto hemos ofrecido un servicio a la comunidad (visitando una
residencia de ancianos) entablando una relación intergeneracional (con sus mayores) para aprender una serie de contenidos de la asignatura Lengua Castellana (la biografía y la autobiografía) utilizando recursos TIC (teléfono móvil o grabadora de voz y ordenador) y organizado en grupos (aprendizaje cooperativo).

Lo hemos dividido en varias fases:

La llamada “Fase 0” la hemos dedicado a la motivación. Nos ha servido para
concienciarnos, compartiendo experiencias que hemos vivido con nuestros mayores. Nos ha servido, además, para cohesionar grupo y acercarnos más a nuestros compañeros.

La “Fase 1” la hemos trabajado mediante un cuaderno dedicado a la documentación. En esta etapa del proyecto nos hemos acercado al género de la
biografía y la autobiografía. Además, hemos preparado la visita. Decidimos qué les queremos preguntar, qué deberíamos preguntarle de cara a nuestra producción final y cómo lo íbamos a hacer.

En la “Fase 2” hemos visitado la residencia de ancianos, entrevistando a una
persona que vive allí. (Hemos grabado la entrevista en voz).

Después, hemos vuelto al aula y hemos redactado la biografía completa de la persona entrevistada. Para ello, hemos utilizado las grabaciones. Lo hemos llamado “Fase 3”.

Por petición de todas las personas implicadas en el proyecto, decidí incluir al
final una cuarta fase, con una segunda visita a la residencia en la que presentamos nuestros trabajos. Gran acierto, resultó ser lo más emotivo de todo el proyecto.

Sus vidas ha sido un aprendizaje realizado mediante una experiencia real en el
que no solo hemos adquirido contenidos propios de Lengua Castellana, también nos hemos formado en valores.

Izaro Ojinaga Apraiz

EN UN LUGAR DE LA RED…

Captura de pantalla 2015-06-19 07.52.03

Llega el verano y es hora de volver a la aldea y poner en orden nuestra hacienda. Atrás dejamos polvorientos caminos y calurosas ventas. Regresamos, pero no lo hacemos derrotados por el Caballero de la Blanca Luna, todavía no, porque aún quedan caminos por recorrer. Hace unos meses, os invitamos a cabalgar con nosotros en este loco proyecto de caballería y periodismo, un proyecto llamado Quijote News que cierra ahora su primera etapa. Muchos docentes se han sumado a esta compañía ambulante que decidió homenajear al clásico cervantino en su IV Centenario. Acabado el curso, podéis visitar ya una gran cantidad de periódicos quijotescos de 25 centros, que constituyen una magnífica colección de buenas tareas de las que el propio Cervantes se hubiese sentido orgulloso:

Como decíamos, venimos a refugiarnos ahora del implacable sol manchego del verano, pero ya sabéis que volveremos en otoño a las andadas, pues el proyecto se cierra al finalizar el año del homenaje. Por eso, os animamos a todos a seguir lanza en ristre con las aventuras de Quijote y Sancho narradas al modo periodístico. Ahora no caminaréis a ciegas, pues tendréis a la vista los magníficos ejemplos de otros compañeros de viaje, aunque bien sabemos que, acompañado de los clásicos, uno nunca se encuentra desamparado.

¡Feliz verano 2015!

La educación lingüística, entre el deseo y la realidad

portadas

A lo largo de este curso 14-15 dos libros coordinados por nuestro compañero Carlos Lomas, “La educación lingüística, entre el deseo y la realidad” y “Fundamentos para una enseñanza comunicativa del lenguaje“, nos han hecho reflexionar sobre el pasado y el presente de la educación lingüística y la didáctica de las lenguas, sus luces y sus sombras, ya que ambos libros ahondan en el contraste entre la teoría que se ha desarrollado en las últimas décadas acerca de cómo se aprenden y enseñan las lenguas, y la práctica real en las aulas de hoy en día.

El recientemente publicado por GRAO “Fundamentos para una enseñanza comunicativa del lenguaje” reedita en un sólo libro algunos de los artículos y aportaciones que fueron básicas a principio de los años noventa para configurar un cambio de paradigma en la educación lingüística y literaria. Las aportaciones en aquellos años de las diferentes ramas del saber lingüístico (pragmática, sociolingúística, psicolingüística, lingüística del texto…) hicieron cambiar el foco de un punto de vista estructuralista, basado en la pura descripción de la lengua, a un enfoque comunicativo, basado en el uso de la lengua, que perseguía el desarrollo de las distintas destrezas comunicativas en contextos reales.

En el libro encontramos seis grandes apartados y la colaboración de grandes expertos en el ámbito de la didáctica de las lenguas:

  1. Fundamentos para una enseñanza comunicativa del lenguaje, Carlos Lomas
  2. El estudio del uso lingüístico, Ámparo Tusón
  3. El enfoque comunicativo, Guadalupe Teodora Martínez Montes, María Antonieta López Villalva y María Ysabel Gracida Juárez
  4. La enseñanza de las lenguas desde una perspectiva discursiva, Jean Paul Bronckart
  5. La adquisición de la competencia literaria, Teresa Colomer
  6. Enseñanza del lenguaje, competencias comunicativas y aprendizaje de la democracia: avances, resistencias y dificultades, Guadalupe Jover y Carlos Lomás

El segundo libro -aunque anteriormente editado- ,“La educación lingüística, entre el deseo y la realidad”, publicado por Octaedro enfrenta esta teoría del enfoque comunicativo, que a principios de los años noventa hizo cambiar los curriculum oficiales y creó una corriente de pensamiento entre el profesorado más innovador a favor de una pedagogía del lenguaje, con la realidad de las aulas: ¿Qué ha pasado en las clases de lenguas estas últimas décadas?  El cambio que propugnaban las teorías lingúísticas y recogían los documentos oficiales ¿se ha producido realmente en las aulas? Y si no fuera así ¿por qué? ¿Cuáles pueden ser los factores que lo provocan o lo impiden?

En este ejercicio de reflexión entre la realidad y el deseo le acompañan también grandes profesionales  del estado y de diferentes países latinoamericanos que desgranan los grandes temas de la educación lingüística siempre contrastando la teoría con la práctica; no en vano entre ellos hay tanto profesores universitarios  e investigadores como docentes de educación secundaria que están a pie de aula. El libro recoge tres grandes apartados que incluyen diferentes artículos sobre diferentes aspectos del tema:

  1. Lingüística y educación lingüística (Amparo Tusón, Helena Casamiglia y Carlos Lomas)
  2. El aprendizaje de competencias comunicativas (Guadalupe Jover, Isabel Solé, Victor Moreno, Teresa Colomer, Carlos Lomas, Danile Cassany y Cristina Aliagas)
  3. Pasado y presente de la educación lingüística (Carlos Lomas, Andrés Osoro, Fabio Jurado, Celia Díaz, Ysabel Grazida, Tatiana Sule, Gustavo Bombini, Luci Nussbaum y Virginia Unamuno)

Agradecemos a Carlos su aportación al debate y en este final de curso hemos querido compartirlo con vosotros en el blog. Quién sabe, quizás entre las novelas refrescantes y las lecturas veraniegas se nos pueden colar algunas lecturas profesionales como estas. ¡Disfrutadlas!

SÍ QUE SE ATREVIERON CON LOS BOOKTRAILERS…

Crédito de la imagen

Hace unos meses en otra entrada del blog os presentabamos una secuencia didáctica que tenía como producto final la elaboración de un booktrailer. La secuencia tenía la finalidad de utilizar el booktrailer como estrategia de animación a la lectura pues la elaboración del mismo requería de la cabal comprensión del libro que se iba a publicitar. Se trataba, en última instancia, de encontrar un valor, un sentido añadido a los libros de lectura que se trabajan en las asignaturas de lenguas y, así, aumentar la implicacióny el compromiso del alumnado hacia la misma.

Ahora, al cabo de cuatro meses podemos decir que sí, que algunos profesores y profesoras con su alumnado se han atrevido a meterse de lleno en la planificación y elaboración de un booktrailer previa lectura detallada de un libro elegido por ellos. Os dejamos en la imagen un enlace a los productos del alumnado.

En los trabajos que hemos recibido (muchísimas gracias a todos por compartirlos con nosotras…) hay gran diversidad de enfoques:

  • se pueden encontrar clásicos
  • aparecen libros de lectura juvenil
  • hay versiones diferentes de un mismo libro…

Esta variedad demuestra la versatilidad de la propuesta que puede ser utilizada con rntabilidad didáctica en los últimos cursos de Primaria así como en todos los cursos de Secundaria y de Bachillerato.

Todos los booktrailers son de gran calidad y ofrecen un campo muy interesante para observar las distintas miradas que sobre un libro elaboran los lectores. Seguro que al revisarlo, también vosotros os atrevéis el curso que viene.

¡GRACIAS DE NUEVO!

PONGA UNA RÚBRICA EN SU VIDA…

Crédito de la imagen

En estos últimos tiempos ha habido una eclosión de las rúbricas de evaluación. En cualquier documento sobre educación, sobre metodología, sobre evaluación… aparecen las rúbricas una y otra vez. Por no ir más lejos hasta los documentos oficiales hablan de las bondades de las rúbricas:

4. Los niveles de desempeño de las competencias se podrán medir a través de indicadores de logro, tales como rúbricas o escalas de evaluación. Estos indicadores de logro deben incluir rangos dirigidos a la evaluación de desempeños, que tengan en cuenta el principio de atención a la diversidad.

Nosotras conocimos las rúbricas y comenzamos a utilizarlas en nuestros materiales hace diez años cuando elaboramos las webquest para el proyecto  QuijoteBerri, nuestro primer proyecto colaborativo. Utilizar una rúbrica como herramienta de evaluación, entre otras, es un gran avance con una importante rentabilidad didáctica tanto para el profesorado como para el alumnado. Las rúbricas permiten realizar una evaluación criterial, puesto que especifican con gran concreción los aspectos que se evalúan, los indicadores de evaluación y además permiten establecer diferentes niveles en el grado de dominio de esos mismos indicadores. Además, las rúbricas facilitan que el alumnado conozca los criterios con que va a ser evaluado y tenga, por tanto, una representación clara de la tarea encomendada, de lo que se espera que lleve a cabo.

Imagen1

Utilizar una rúbrica para evaluar el aprendizaje del alumnado supone un avance muy importante con respecto a las prácticas de evaluación más tradicionales porque permiten tanto al alumnado como al profesorado responder con gran claridad a esa temida pregunta: ¿Qué quiere decir un seis?

Pero… quizás es un poco excesivo… queda un poco extraño…¿no?  No se trata de ir en contra de la utilización de las rúbricas, para nada. pero sí es un poco sorprendente la abrumadora presencia y difusión de la rúbrica frente a la de otros instrumentos de evaluación. Las rúbricas, fundamentalmente, sirven para medir el desempeño alcanzado, es decir, son herramientas que tienen que ver con el final del proceso de aprendizaje, con la evaluación final, sumativa y certificativa. ¿Qué he conseguido saber, saber hacer…? ¿Hasta dónde ha llegado el aprendizaje?

Se echa en falta, la presencia o la difusión junto a la rúbrica de otras herramientas de evaluación que sean indicadas para evaluar y regular el proceso de aprendizaje. ¿Por qué no se habla tanto de herramientas de carácter formativo que permitan orientar el proceso de aprendizaje? ¿Nos hemos olvidado de herramientas como las listas de control, las bases de orientación que ayudan a aprender a aprender y a la autorregulación del proceso? ¿Dónde quedan herramientas como el contrato didáctico que sirve al inicio para establecer los términos de lo que se va a realizar? ¿Por qué no se extiende el portafolio como herramienta de autoevaluación y autorregulación?

Quizás la respuesta sea que estamos volviendo a valorar el producto, el logro, el resultado y estamos dejando de lado el proceso de aprendizaje. ¿No será que vivimos en la época del auge del logro, del desempeño, del nivel alcanzado… por encima de otras cosideraciones? ¿No será esta una consecuencia de tanta evaluación externa y estándar? ¿No será un paso para preparar las evaluaciones de las reválidas? No sé, no sabemos pero…a veces tenemos dudas sobre la razón de  este proceso de “difusión” de las rúbricas.

Os dejamos una selección de recursos en torno a herramientas de evaluación:

1. Una presentación con ejemplos de herramientas diversas de evaluación.

2. Rúbricas organizadas en torno a los tipos de texto y para diferentes géneros textuales en castellano, euskera e inglés.

3. Material sobre evaluación de lengua escrita y lengua oral con criterios de evaluación, situaciones de evaluación y rúbricas para castellano, euskera e inglés.